最先把玉溪小锅米线传人昆明的是翟永安，玉溪金官营人，幼年丧父，家境极贫困，母亲到昆明织布为生，改嫁一个四川卖饺担担的人，那四川人把一套做饺担担的谋生手艺传给他。继父死后，翟永安便沿街挑卖饺担担。20世纪20年代初，他把玉溪小锅煮品的制作方法用上，传到昆明，并不断加以改进。由于翟永安肯动脑筋，不断提高质量，他的煮品形成相当吸引顾客的独特风味，声誉日上。1938年，翟永安到端士街去经营。端士街共有三家小锅煮品店，口味俱佳，但总以翟永安为最突出，至今有些老昆明还念念不忘端士街的小锅线。
20世纪30年代，位于三市街北口的玉溪街兴起，本为卖玉溪小布的商贩市场，同时也出现了两家小锅煮品店。由于生意十分兴隆，数年间，小小一条玉溪街，竞开设起约20家煮品店来。一条玉溪街几乎全是食馆。除小锅煮品店几与翟家抗衡外，其卤菜、凉鸡等制作亦精致，多数亦为玉溪老乡经营。到40年代，玉溪小锅煮品已遍及昆明东南六城，总计不下百家。
也就在30年代，翟永安的小锅卤饵快创制出来了(也有卤米线、卤面，但都不及卤饵快驰名)，色、香、味之精美，已臻极至，无与伦比，因而轰动一时。其他家亦竞相仿效，成为风靡一时的美食。接着又出现卤饵快加脆哨、加青豌豆等，罩帽除潺肉外，又有鳝鱼、焖鸡、焖肉、香酥等。
小锅煮品早、午、晚堂皆可售卖，亦可做正餐主食，价廉物美，老少贫富皆宜。劳动者花上几角钱，吃上两碗可以果腹，富有者也有乘坐小轿车来享用的。特别突出的是那时竟然经常有飞机驾驶员，受人之托用保温瓶到翟家买上几瓶，用飞机运往香港或重庆等地享用。抗战时期，来昆支援抗日的美军，也不乏闻风而来品尝的，他们吃得津津有味，食后还翘起拇指赞道：“顶好!顶好!”有的美国军官认为，他跑遍世界，还没有尝到过这么美的食品。
